DEAR BOYS

They were dear boys, she thought, as she returned their salutations.

都是些可爱的小伙子，她回答他们的招呼时心想。

My dear boys, it was no good bothering.

我亲爱的伙计们，一味的烦恼是徒劳无益的。

He became deeply interested in the soldier boys, and whenever he saw a uniform, his heart went out as he thought of his own dear boy.

他开始对年轻的军人发生深挚的关怀，每当看到穿军服的人，他的心就因为想到自己的儿子而要跳出胸膛。

Dear boys, if a girl puts down her pride just to be with you, marry her.

先翻译&亲爱的小伙子们，如果一个女生为了和你在一起放下她的骄傲，娶她吧。

My dear boys and girls, happy new semester, let's move.

亲爱的小朋友们，新学期到了，让我们一起动起来吧。

The very idea of her having been suffered to grow up at a distance from us all in poverty and neglect, would be enough to make either of the dear, sweet-tempered boys in love with her.

一想到居然会让她住在那么远的地方，生活在贫困和无人疼爱的环境中，那两个天性敦厚的好孩子哪个都可能爱上她。